-
1 Ubertragungspegeldiagramm
диаграмма относительных уровней передачи сигнала электросвязи
диаграмма уровней
График или другие возможные формы изображения, показывающие распределение относительных уровней передачи сигнала электросвязи вдоль тракта или канала.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
21. Диаграмма относительных уровней передачи сигнала электросвязи
Диаграмма уровней
D. Ubertragungspegeldiagramm
Е. Transmission level diagram
F. Diagramme des niveaux relatiis de transmission
График или другие возможные формы изображения, показывающие распределение относительных уровней передачи сигнала электросвязи вдоль тракта или канала
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ubertragungspegeldiagramm
-
2 Sendeverstarker der TF-Ubertragungssystemen
усилитель передачи аппаратуры системы передачи с ЧРК
усилитель передачи
Усилитель, включаемый в передающей части оконечной аппаратуры линейного тракта системы передачи с ЧРК и повышающий уровень передачи сигнала электросвязи до значений, принятых для выхода усилительных станций данной системы передачи.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
76. Усилитель передачи аппаратуры системы передачи с ЧРК
Усилитель передачи
D. Sendeverstarker der TF-Ubertragungssystemen
E. FDM-system transmit amplifier
F. Amplificateur de transmission des systemes RF
Усилитель, включаемый в передающей части оконечной аппаратуры линейного тракта системы передачи с ЧРК и повышающий уровень передачи сигнала электросвязи до значений, принятых для выхода усилительных станций данной системы передачи
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sendeverstarker der TF-Ubertragungssystemen
-
3 auiomatische Verstarkungs-regelung-Anlage der TF-Systemen
устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
устройство АРУ
Устройство, обеспечивающее автоматическую компенсацию изменений во времени затуханий и усилений, которым подвергаются сигналы электросвязи в системе передачи с ЧРК, с целью поддержания постоянства относительного уровня передачи сигнала электросвязи.
Примечание
В зависимости от применения различают: устройство АРУ линейного тракта и устройство АРУ групповых трактов системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
78. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
Устройство АРУ
D. Auiomatische Verstarkungs-regelung-Anlage der TF-Systemen
E. FDM-systcm automatic gain control (AGC) device
F. Dispositif de control automatique de gain (CAG) des systemes RF
Устройство, обеспечивающее автоматическую компенсацию изменений во времени затуханий и усилений, которым подвергаются сигналы электросвязи в системе передачи с ЧРК, с целью поддержания постоянства относительного уровня передачи сигнала электросвязи.
Примечание. В зависимости от применения различают: устройство АРУ линейного тракта и устройство АРУ групповых трактов системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auiomatische Verstarkungs-regelung-Anlage der TF-Systemen
-
4 Uberregelungsgrosse
- коэффициент перерегулирования устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
коэффициент перерегулирования устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
коэффициент перерегулирования устройств АРУ
Отношение максимального отклонения уровня передачи сигнала электросвязи, имеющего место при неустановившемся режиме работы устройства автоматического регулирования усиления по току контрольной частоты в линейном или групповом тракте системы передачи с ЧРК к значению скачка уровня, вызвавшего процесс регулирования.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
87. Коэффициент перерегулирования устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
Коэффициент перерегулирования устройств АРУ
D. Uberregelungsgrosse
Е. Overregulation rate
F. Taux de reajustage
Отношение максимального отклонения уровня передачи сигнала электросвязи, имеющего место при неустановившемся режиме работы устройства автоматического регулирования усиления по току контрольной частоты в линейном или групповом тракте системы передачи с ЧРК к значению скачка уровня, вызвавшего процесс регулирования
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Uberregelungsgrosse
-
5 Preemphasisschaltung
контур предварительного искажения аппаратуры системы передачи с ЧРК
контур предыскажения
Ндп. контур прямого наклона
Устройство, включаемое на входе линейного тракта и предназначенное для приведения частотной характеристики уровней передачи сигнала электросвязи к такому виду, при котором обеспечивается лучшая помехозащищенность организуемых в системе каналов тональной частоты.
Примечание
При организации каналов тональной частоты в этом случае улучшается выравнивание помехозащищенности всех каналов тональной частоты.
[ ГОСТ 22832-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
74. Контур предварительного искажения аппаратуры системы передачи с ЧРК
Контур предыскажения
D. Preemphasisschaltung
Е. Preemphasis circuit
F. Circuit de preemphasage
Устройство, включаемое на входе линейного тракта и предназначенное для приведения частотной характеристики уровней передачи сигнала электросвязи к такому виду, при котором обеспечивается лучшая помехозащищенность организуемых в системе каналов тональной частоты.
Примечание. При организации каналов тональной частоты в этом случае улучшается выравнивание помехозащищенности всех каналов тональной частоты
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Preemphasisschaltung
-
6 Seenotwelle
сущ.1) радио. волна (для) передачи сигналов бедствия на море, волна (для) перс-дачи сигналов бедствия на море2) электр. волна для передачи сигнала бедствия на море4) судостр. аварийная волна, волна сигнала бедствия на море -
7 Signalkanal
-
8 Antennensteckdose, die
сущ.электрич. трансляционная розетка (розетка прямой передачи сигнала к аппарату (напр. розетка для радио, телевизора, передачи спутникового сигнала))Универсальный немецко-русский словарь > Antennensteckdose, die
-
9 Befehlssignaltaste
-
10 Jam-Zeit
сущ.комп. время передачи сигнала затора, время передачи сигнала конфликта -
11 Notfrequenz
сущ.1) авиа. запасная частота, международная частота передачи сигнала бедствия, резервная частота2) электр. радиоволна бедствия3) ВМФ. международная волна передачи (приема) сигналов бедствия, международная частота передачи (приема) сигналов бедствия, запасная частота (волна)4) судостр. частота бедствия -
12 Übertragbarkeit
f <-, -en>1) применимость (в другой одласти), приложимость (к другой области)2) возможность передачи (другому лицу)3) возможность переноса [передачи], заразность, контагиозность (о болезни)4) радио, тлв, информ возможность передачи (сигнала, информации и т. п.) -
13 PIN-Diode
регулируемый резистивный диод
Полупроводниковый p-i-n диод, применяемый для регулирования сопротивления в тракте передачи сигнала, активное сопротивление которого для высокочастотного сигнала определяется постоянным током прямого смещения.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > PIN-Diode
-
14 Befehlstaste
сущ.1) комп. управляющая клавиша2) тех. кнопка передачи команд4) выч. клавиша, командная клавиша, командная кнопка, управляющая кнопка -
15 Signalflusskanal
-
16 Abgabeleitung
-
17 Abgabestelle
-
18 Linie
сущ.1) общ. строка, черта, линейка, линия (родословная)2) авиа. боевой порядок "фронт", боевой строй "фронт", линия (Lin)3) мор. (тк.sg) экватор4) перен. направление (в работе), взгляд5) спорт. колонна6) воен. линейное построение, развёрнутый строй, рубеж, трёхшереножный строй, шеренга, эшелон (боевого порядка)7) тех. пик, путь, трасса, линия (напр. связи), (поточная) линия8) матем. кривая9) ж.д. маршрут (городского транспорта)10) юр. ряд, линия (родства)11) радио. линия (передачи сигнала)12) шахм. вертикаль13) электр. строка (изображения)14) выч. канал (см. Leitung; напр. связи)15) патент. отраслевой подотдел (структурная единица, сектор) главного патентного отдела швейцарской фармацевтической фирмы "Сандоз"16) бизн. линия (в том числе тип личностных отношений в организации предприятия - вертикальная структура - ср. Linie)17) микроэл. эквипотенциальная линия18) ВМФ. строй19) судостр. линейное плавание, судоходная линия -
19 Notsignalstelle
сущ. -
20 Zeichendeutigkeit
сущ.
См. также в других словарях:
Линейный стык устройств передачи сигнала данных — 22. Линейный стык устройств передачи сигнала данных Линейный стык Line joint Стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием в качестве взаимодействующих устройств только линии передачи сигналов электросвязи и устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейный стык устройств передачи сигнала данных — линейный стык Стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием в качестве взаимодействующих устройств только линии передачи сигналов электросвязи и устройства преобразования сигнала данных. Примечание Линейному стыку… … Справочник технического переводчика
широкополосный стык устройств передачи сигнала данных — широкополосный стык Аналоговый канальный стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием в качестве взаимодействующих устройств только широкополосного канала передачи сигналов электросвязи и широкополосного устройства… … Справочник технического переводчика
Канальный стык устройств передачи сигнала данных — 18. Канальный стык устройств передачи сигнала данных Канальный стык Channel joint Стык устройств передачи сигнала данных, через который осуществляется взаимодействие между каналом электросвязи или каналом передачи сигналов электросвязи, с одной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Широкополосный стык устройств передачи сигнала данных — 27. Широкополосный стык устройств передачи сигнала данных Широкополосный стык Wide band joint Аналоговый канальный стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием в качестве взаимодействующих устройств только… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
попарно сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи — попарно сбалансированный код Сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи, при котором некоторые или все следующие друг за другом символы пли группы символов n уровневого сигнала электросвязи представлены парами элементов… … Справочник технического переводчика
Аппаратный стык устройств передачи сигнала данных — 23. Аппаратный стык устройств передачи сигнала данных Аппаратный стык Apparatus joint Стык устройств передачи сигнала данных, через который осуществляется взаимодействие между устройством преобразования сигнала данных и одном из следующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мульти плексорный стык устройств передачи сигнала данных — 21. Мульти плексорный стык устройств передачи сигнала данных Мультиплексорный стык Multiplexer joint Стык устройств передачи сигнала данных, через который осуществляется взаимодействие между мультиплексором передачи сигналов данных и цифровой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельный стык устройств передачи сигнала данных — 11. Параллельный стык устройств передачи сигнала данных Параллельный стык Parallel joint Стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся параллельной передачей сигнала данных. Примечание. В зависимости от вида передаваемых сигналов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Последовательный стык устройств передачи сигнала данных — 10. Последовательный стык устройств передачи сигнала данных Последовательный стык Serial joint Стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся последовательной передачей сигнала данных. Примечание. В зависимости от вида передаваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Преобразовательный стык устройств передачи сигнала данных — 19. Преобразовательный стык устройств передачи сигнала данных Преобразовательный стык Ндп. Модельный стык Conversion joint Стык устройств передачи сигнала данных, через который осуществляется взаимодействие между устройством преобразования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации